Die Baggerraupe hinterläßt breite Spuren im durchnässten, weichen Deichboden.
Der Traktor hingegen tiefe.
Was mir hierzu einfällt ist diese Merkwürdigkeit mit dem Wort Traktor.
Hier nennen ihn viele Trecker, ja, das kenne ich auch. Dachte immer, es sei unser hessischer Dialekt, aber dem ist nicht so. Als ich dann vor 20 Jahren hier in den Norden zog, hörte ich meinen Mann dann irgendwann "Schlepper" sagen. Für mich waren bis dato Schlepper immer nur die Boote, die alles mögliche an riesigen Schiffen ziehen und drücken. Ich nenne sie im Kopf immer nur "die Elefanten auf dem Wasser". Schlepper... merkwürdig. Aber in der Tat, es sind drei Begriffe für das gleiche Gefährt.
Da kommt mir die Kindersendung "Kleiner roter Traktor" in den Sinn... haben meine Kinder gerne geschaut und ich mit ihnen.
An der Mole (auch hier wurde ich durch meinen Mann aufmerksam gemacht) wurde irgendwann einmal ein nettes Touristen-muß-ich-mir-näher-betrachten-Ding aufgestellt und auch ich schaute immer gerne drauf.
Bis eben zu dem Tag, als mein Mann mir davon erzählte:
Ein mega-super Honk hat diese Kupferplatte draufbetoniert und zwar falsch, aber so richtig falsch!
Mein Kompass im Handy zeigt nämlich eine ganz andere Richtung, guckt:
Also wären Magelan, Columbus und Co. nach dieser Kupferplatte gefahren, wäre heute sicherlich einiges anders (vom Namen her).
Ein Stück weiter mal wieder was neues: am Hafen liegen Dinger, merkwürdige Form und groß, sehr groß!
Das sind komisch verlaufende Rohre, denke ich und ich überlegte, ob diese orangenen "Ringe" vielleicht Turbinen sind?
Hm.
Nee, die sind hohl, also vermute ich, daß es die Verbindungsstücke der "Rohre" sind.
Was da wohl eines Tages durchfließen soll? Oder darin verlegt? Ich denke nicht, daß ich das jemals in Erfahrung bringen werde, aber das macht nichts, es beflügelt die Fantasie.
die liebe Nana
Warum muß der Deich repariert werden? Habt Ihr Tiere im Deich, die ihn unterhölen?
AntwortenLöschenL G Sieglinde
Liebe Nana!
AntwortenLöschenOft denke ich über Worte und ihren Sinn nach, früher war das noch viel extremer. Also warum 'das Ding' Schlepper genannt wird, kann ich mir erklären. Es schleppt z. B. den Flug, den Hänger oder auch die Egge. Auch Traktor geht, denn ich denke, es 'traktiert' den Boden. Wofür aber steht Trecker? Zugegeben ist das meine gebräuchlichste Formulierung (und war es damals auch für die Kinder, ich hab ja Jungs ;o)
Ratloser Claudiagruß am Morgen
Guten Morgen Nana, auch bei uns sagt man Schlepper oder Trekker. Ist ja auch nicht so weit weg von dir. Die Brummercwerden immer gröser. Manchmal wenn man am Wegrand steht merkt man richtig wie der Boden runtergeht. Echt unheimlich!
AntwortenLöschenDas hält auf Dauer keine Straße aus. Und das sieht man auch.
Zum Kompass sag ich nur Upps.
Liebe Grüße, Marita
Das ist ja echt ein faux pas, das mit dem Kompass 🤭😖
AntwortenLöschenJa, über Begriffe wird bei uns auch oft sinniert, manches erklärt sich von selbst, anderes , da muß man echt nachforschen. Aber "der Gerrääd"😁 , egal welches, hat so seine Funktionen, die ja für irgendwas gut sind.
Apropos gut.
Dir dann ein gutes Wochenende,
Liebgrüße
Tiger
🐯
Moin das sind leere Kabeltrommeln, tja etc, hatten die nur einen alten handkpmpass oder es lag etwas magnetisches Metall daneben Die kompasse an bord werden immer mal justiert. Sie haben mit der Zeit eine Abweichung. LG von Frauke
AntwortenLöschenHallo,
AntwortenLöschenich werfe nochmal den Bulldog in den Ring. Für mich hessisch...aber eigentlich eine Marke.
lg
birgit
Wie aufmerksam du wieder deine Umgebung beobachtet hast.Ich wünsche dir einen erholsamen Sonntag . Rela
AntwortenLöschen